Ofrezca experiencias inolvidables en todos los idiomas y mercados

Producciones audiovisuales sin fronteras

Esta es una de las industrias más importantes en lo que respecta a exportación y cultura. Aun en los tiempos en que no existía internet ni las plataformas de contenido, películas, novelas y series llegaban sin escala a muchos países del mundo. Hoy con internet, la tecnología y las redes sociales, las pautas de consumo de contenidos audiovisuales han cambiado y esto conlleva una gran oportunidad, pero también un gran desafío. La inmediatez es la vedette: las películas se estrenan en simultáneo en varios idiomas y países.

Noticias, sitios webs, eventos deportivos, series televisivas, películas, documentales, juegos y entrevistas son algunos de los tantos contenidos que se traducen en esta industria.

En medio de este boom tecnológico el equipo de Verizia preserva la intencionalidad creativa original de diálogos y contenidos y es cuidadoso a la hora de adaptar las referencias culturales. Más que nunca todo el contenido debe sonar natural y atractivo para impactar al espectador.